Visualizzazione post con etichetta Artefiera. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Artefiera. Mostra tutti i post

29 gennaio 2014

NINO MIGLIORI LA FOTOGRAFIA E' LETTERATURA

29 GENNAIO 2014

CROSSROAD BY NINO MIGLIORI

Immaginate una conversazione di letteratura. E poi di storia. E di geografia, di fotografia, di vita. Immaginate di guardarle le cose che vi dicono, di vederle dentro un paio di occhi profondi e accoglienti. Perché dentro c'è un mondo già raccontato e uno ancora da vedere. Ci stanno tante cose ancora, lo spazio è grande.  

Interview by Gianmarco Marabini - Photo by Natalie Novarese

After all this years and all the questions reporters asked you, is still something you would like to talk about?
Yes. I would love to say it to you, as you deal with writing. Photography is still considered a form of art in Italy. I perceive it more likely the Americans do. For me it is a way of communication more similar to literature. A type of writing which has images as its code. And I am not the only one who believes that. Umberto Eco for example is another one.
Where does this idea come from?
Photography was created about one hundred thirty years ago. So we are still in its prehistory. Yet twenty-four billion of pictures are taken every day in the world. The only other human activity which surpasses photography is language.
Do you think that photography is a subjective activity as well as writing?
Absolutely yes. A picture never represents reality. It is impossible to think that there is no mediation by the one who takes the picture. I don’t believe in documentary shoots.
Do you have any kind of anecdotes?
It was a morning back in the Seventies. I was in piazza Maggiore and there were the Cardinal who was giving the benediction, street cleaners doing their job and young protesting university students that were carried away by the police. By taking three different pictures from three different angles I could have sent each one to a different journal for three completely different articles. Yet the scene was just one.
What do you expect from the future as far as photography is concerned?
That images could be transmitted directly to brain with cerebral electro stimulation. In America thirty Universities were given sixty million dollars for the research in the next ten years. And they already got to make the brain divide black and white with electro stimulations in Atlanta. With these two colors it is already photography.
Any ideas what your next work is going to be?
I just came back from Beirut, where I was the European testimonial for Mediterranean photography. And I am looking forward to go back there and work on conditions in refugee camps which are there. And then write a book about that.
As we are waiting for that, what is the book you are most connected with?
I must admit I am not fond of literature. As I said, my way of writing are pictures. If you had asked me who were the artists I was most inspired by I would probably have said Duchamp and Leonardo. But here it is, the author who surely most influenced me and my works was Lucretius. In De Rerum Natura there is everything a person should know.

Il MONDO DI NINO MIGLIORI 

Dopo tutti questi anni e le interviste che ha fatto, c’è qualcosa che vorrebbe ancora dire sulla fotografia?
Si. E proprio a voi mi piacerebbe dirlo, a voi che vi occupate di scrittura. In Italia la fotografia è ancora considerata una forma d’arte. Invece io la intendo alla maniera americana. Per me è un canale comunicativo più vicino alla letteratura. Una scrittura che ha come codice l’immagine.
E non sono l’unico a pensarla a questo modo. Vedi, per esempio, Umberto Eco.
Da cosa nasce questa convinzione?
La fotografia esiste da appena 130 anni, siamo ancora alla preistoria. Eppure ogni giorno si scattano 24 miliardi di foto in tutto il mondo. Solo le parole superano questa quantità, nessun’altra attività comunicativa umana.
Crede che la fotografia sia soggettiva come la scrittura?
Assolutamente si. La fotografia non rappresenta la realtà. E’ impossibile pensare che non vi sia una mediazione di chi scatta la foto. Non credo nelle foto documentaristiche.
Ha qualche aneddoto a riguardo?
Era una mattina degli anni Settanta. Mi trovavo in piazza Maggiore e contemporaneamente vedevo: il Cardinale che dava la benedizione, gli spazzini che pulivano le strade e i giovani universitari in protesta che venivano allontanati dalla polizia. Scattando da tre diverse angolazioni avrei potuto mandare una foto ad un giornale di sinistra ed un’altra ad uno di destra per servizi completamente opposti.
Che cosa si aspetta dal futuro della fotografia?
Che si possa arrivare a trasmettere le immagini direttamente al cervello attraverso la stimolazione della corteccia per mezzo di sensori. In America lo stato ha stanziato 60 milioni di dollari per trenta università al fine di condurre questa ricerca per i prossimi dieci anni. E ad Atlanta sono riusciti con l’elettrostimolazione a far scindere al cervello il bianco ed il nero. E’ già fotografia.
E il suo lavoro come si svilupperà?
Sono appena tornato da Beirut, dove sono stato testimone europeo per la fotografia del Mediterraneo. Ed ora vorrei tornarvi per lavorare sulle condizioni dei campi profughi, nella cui gestione anche l’Italia è coinvolta. Poi scrivere un libro su ciò che ho visto.
Aspettando la sua nuova pubblicazione le chiedo, qual è il libro a cui più è legato?
Tolto il prossimo che scriverò? Devo dire che non sono molto legato alla narrativa. Come ho detto, la mia scrittura è la fotografia. Se mi chiedessi gli artisti che mi più mi hanno ispirato direi Duchamp e Leonardo. Però ecco, l’autore che sicuramente mi ha maggiormente influenzato e che ho letto di più è stato Lucrezio. Nel De Rerum Natura c’è tutto quello che si dovrebbe sapere.



27 gennaio 2014

ARTEFIERA DAY 2

LUNEDI 27 GENNAIO 2014
BOLOGNA IN THE NAME OF ART
Pfg wears: sweater Dolce e Gabbana - trousers Benetton - coat Sound - scarf Lavand  

Oh how wonderful were these days, my home city sunk into art up until late at night. More than 160 events: art galleries, cinemas, museums and courts opened for sensational moments. And when things are such beautiful, audience is not hard to find. Thousands of people wandering around Bologna with enthusiasm and participation. I also went around a lot, happily, between ArteFiera pavilions. Just a pop at Campogrande Concept where I saw art mixed with fashion and design, hosted by Daniela Scognamillo. Guests: designer Pietro Travaglini, stylist Mario Triolo and artists Antonella Cinelli and Stefano Ughi.

I saw painters, for example Maddalena Barletta who exposed her works, and my dear friend Adriana Soldini. Then I went back to ArteFiera where I dived myself into my beloved Giovanni Boldini, Giuseppe Capogrossi, Tancredi, Giuseppe De Nittis, Lucio Fontana.
And viewers looks were just the cherry on top. Eccentric yet still conceptual, fashion was used on large scale to represent everybody's take on art. I chose white and pied de poule for daytime whereas during the night I went for speckled and jeans. What do you think?

BOLOGNA ALL'INSEGNA DELL'ARTE. Sono stati due giorni fantastici, la mia città immersa nell'arte, dalla mattina fino a notte fonda, con 160 eventi. Gallerie, cinema, palazzi, musei hanno regalato momenti davvero strepitosi. E quando le cose sono belle il pubblico non manca. Migliaia di persone in giro hanno riempito le strade e visto tutto ciò che c'era da vedere, con entusiasmo e partecipazione. E anche io ho girovagato a lungo, felicemente, fra i padiglione di Artefiera e le installazioni nelle gallerie. Un salto a Campogrande Concept dove ho goduto di arte moda e design con un progetto di Daniela Scognamillo. Presenti con le loro creazioni il designer Pietro Travaglini, lo stilista Mario Triolo e gli artisti Antonella Cinelli e Stefano Ughi. Ho incontrato amici pittori, la bravissima Maddalena Barletta ha esposto le sue opere dedicate allo sguardo, ma anche amici che narrano arte: nella foto di apertura sono con Adriana Soldini.

E poi sono tornata ad Artefiera per rivedere la ricca sezione dedicata all'ottocento e soprattutto il mio amato Giovanni Boldini (mi sarebbe tanto piaciuto comprarlo, peccato costasse 900 mila euro!). Meravigliosi anche i quadri di Giuseppe Capogrossi, altra mia passione, Tancredi, Giuseppe De Nittis, Lucio Fontana.
Ma Artefiera è divertente anche per il look dei visitatori, talmente eccentrico e concettuale da far gola al mondo della moda. Per quanto mi riguarda sono stata più sobria di giorno, sui toni del bianco e pied de poule con comodo porta iPad borsetta Kraun, grintosa la sera a suon di maculato e jeans. Che ve ne pare?


24 gennaio 2014

#ARTEFIERA VERNISSAGE

24 GENNAIO 2014

ARTEFIERA
Bologna dal 24 al 27 gennaio
Photo by Natalie Novarese

Ed ecco il vernissage, fantastico. Meraviglioso, nel ricordo di Claudio Abbado. Con il mio #pfgstyleculturalteam ieri siamo andati alla preview di questa 38.ma edizione, c'erano più di 8000 persone fra collezionisti, vip e giornalisti sparsi nei due padiglioni che ospitano ben 172 gallerie. Questa mattina le porte si sono aperte anche al grande pubblico e l'affluenza è davvero enorme scattato ogni sorta di foto, incontrato artisti (a breve l'intervista al grande fotografo Nino Migliori), abbiamo guardato opere di diverso genere e storia. Dieci minuti di silenzio davanti ai quadri di Boldini. Questi sono i primi scatti di una "gasatissima" Natalie. Domani e domenica vi racconterò, con immagini e testo, tutto ciò che c'è da sapere. Ma sarebbe meglio avervi qua, domani sera con la notte bianca dell'arte!

Artefiera vernissage. Wonderful, here I am with my #pfgstyleculturalteam! Yesterday we went to the preview: more than 2000 artworks and 172 galleries. Exhibitors will include a total of 33 publishers, bookstores and specialist periodicals. We took all sorts of photos, met artists (short interview with the great photographer Nino Migliori) looked at the works of different genres and history.Tomorrow I'll tell you, with images and text, all you need to know. But it would be better to have you here! 

Pfg wears: coat Jacqueline Riu - dress Roberta Guercini  - shoes Costume National  - fur hat Bibis

27 gennaio 2013

Artefiera. Il mondo così com'è.


Buon inizio settimana fanciulle! Mentre state leggendo questo post io sarò in viaggio per seguire AltaRoma con 8 giovani stiliste del mio corso di "narratrici di moda" appena terminato. Una sorta di gita scolastica :)

Ieri sono di nuovo passata da Artefiera, per continuare la mia passeggiata fra le novità artistiche contemporanee del 2013. Guardando attentamente ho trovato un po' di cianfrusaglie, ma anche parecchie cose belle. 
Più di tutti mi sono piaciute le donne, le ho trovate meno scontate. Di seguito alcuni pezzi che mi hanno coinvolto. In mezzo ad uno di questi quadri c'è una nota stilista, qual'è??

26 gennaio 2013

Artefiera punta sugli italiani


Giovedì scorso sono stata al vernissage di ArteFiera a Bologna, la più importante fiera italiana del settore che accoglie gli appassionati di arte contemporanea. La direzione artistica, per questa 37.ma edizione, è stata affidata a Giorgio Verzotti e Claudio Spadoni. Al centro dell'iniziativa, vivaddio, l'arte italiana così spesso trascurata, lo sostengono gli organizzatori, dalle istituzioni. Quando invece sembra rappresentare uno dei migliori investimenti del 2013. Per quanto mi riguarda, potessi affrontare certe cifre, non rinuncerei ad avere in casa un Capogrossi o un meraviglioso Novelli. 

Oggi tornerò in fiera e domani vi racconterò le ultime novità. Buon sabato pomeriggio guys!!

Photo Credit Natalie Novarese

27 gennaio 2012

Arte Style con Artefiera Bologna



Al vernissage della 36ma edizione di Artefiera, ieri pomeriggio,  ho incontrato Amélie Nothomb. O meglio la Bloody Amélie di Pierre e Gille , flamboyant e a mani giunte. Adoro la Nothomb e tutto l'onirico, rarefatto e gotico, che la governa. 

Se questo fine settimana volete nutrirvi d'arte vi aspetto a Bologna, ci sono eventi anche la notte. Una città intera invasa da mille immagini, colori, ricerca, espressione, video installazioni, parole e mutamenti. Ma anche una fiera interessante, con 150 espositori. Priva, dico per fortuna, di inutili rancori sociali. Sarà la crisi, non c'è tanto da stare allegri, ma l'ho trovata più umile e quindi intellettualmente più fruibile. 

La proposta si snoda su percorsi storici definiti: Il duello tra Arte Povera  e Transavanguardia (Pistoletto, Penone, Fabro, Pascali, Kounellis...), Il primato di Burri (da Fontana, aggiudicato in ottobre da Sotheby's a 1,1 milioni di euro, a Manzoni 3,8 milioni di euro, fino a un Burri in netta ascesa venduto a 3,7 milioni di euro), Da Marino a Ontani (adoro Ontani), per finire alle Occasioni per il Novecento ( si dice che sono possibili ottimi affari puntando su Campigli o Sironi). 

Se il meccanismo promozionale dell'arte fosse uguale a quello della moda potrei portarmi a casa un cadeau di Severini o di Balla o un magnifico Depero. Indossarlo sotto il braccio come una bella clutch e fare un paio di foto. Poi appendere il quadro alle pareti e godermelo tutti i giorni.

Qualcuno dovrebbe suggerire l'apertura del mercato alle fashion blogger.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...