TENDENZE VINCE L'UOMO SULLA DONNA

15 GENNAIO 2014

 DANDY STYLE

I hope so

Volevo recensire per voi questo costosissimo libro. Poi, dopo essere stata a Pitti Uomo, mi è montato un ragionamento che voglio condividere. Guardando le ultime tendenze noto sempre di più che l'uomo ha superato di gran lunga l'eleganza femminile. E che lo stile, intendo i dettagli e gli atteggiamenti culturali, sono orientati in larga parte sulla sua figura. Gli stilisti danno una connotazione precisa all'identità maschile, ricollocandolo in un ruolo letterario e sociale. A lui sono destinati infiniti gemelli per camicie, tessuti londinesi di matrice dandies, cappelli e tube come a segnare epoche e scelte personali, lussuose stilografiche, agende di ogni forma e aspetto, custodie iPad Principe di Galles, mantelle e guanti che paiono usciti da un ritratto di Boldini. E a noi? A noi riservano borchie e catene, pizzi e trasparenze, fiori e righe in mescolanza estrema, T-shirt con messaggi incondivisibili, zeppe e tacchi da giocoliere. Sarà forse l'ora di regalarci anche a noi un po' di storia? Magari una maglietta con la frase di qualche suffragetta che nel 1912 sfilò a New York per il diritto al voto, o una collezione che riporti anche noi dietro nel tempo pensando a Colette e ai suoi travestimenti. Così giusto per dire: "L'ho comprato e ho pensato che era l'oggetto giusto per me. Perché in quello mi piace riconoscermi"  

I'm a dandy. "I'm not dandy, but I am an advocate of the Brummel/Baudelaire/Balzac philosophy of dandysm. Brummel said: if people turn to look at you on the street you are not well dressed and that's my philosophy too" (Glenn O'Brien)

"I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way"

I'm an idealist. Metti un giorno d'autunno che ti senti distante dal resto. Che hai lo spirito frammentato come la pioggerella infinita e leggera. Quella che non ti batte sopra la testa ma ti circonda e ti avvolge, obbligando le foglie sugli alberi ad emanare il profumo della stagione che sta per arrivare. 

Proprio la stessa pioggia che Gabriele D'Annunzio descrive così bene nel 1902, a Villa Versiliana davanti alla pineta di Marina di Pietrasanta. Talmente suggestiva da meritare una poesia, dedicata ad Eleonora Duse, la "favola bella che ieri t'illuse, che oggi m'illude". 

Photos by Natalie Novarese

English version

Im an idealist. Take an autumn day in which you feel distant from the rest. And your spirit is fragmented as the endlessdrizzle. The kind of rain that does not fall over your head but around you and envelops you, forcing the leaves on the trees to enact the scent of the season that is coming. 

Just the same rain that Gabriele D'Annunzio described so well in 1902, at  Villa Versilia in the pinewood of Marina diPietrasanta. So enchanted that it deserved a poem, dedicated to Eleonora Duse, the"favola bella che ieri t'illuse, che oggi m'illude"