BFW. Sir Alfred Joseph Hitchcock by Bata Spasojevic

Perwoll Fashion Week, svečano je zatvoren revijom Bate Spasojevića - kolekcija za seznu prolece-leto 2013 podi nazivom ''Cult of Personality''. ženski deo kolekcije isirisan je ženskom soficticiranom siluetom. Dominira ručni rad, heklane haljine i delovi odevnih komada koji savršeno pristaju uz liniju tela. Pored haljina koje uvode u visoku modu, sastavni deo kolekcije su i kožni komadi odeće kao sto su pantalone suknje i jakne. Oni su nezaobilazni pečat rok motiva koji uvek potcrtavaju brend Individual. Tu su lepršavi svileni materijali, koji daju posebnu notu šika i elegancije, kao i savršeno ukrojeni blejzeri i sakoi od prirodnih materijala mešavine lana  pamuka i svile. Glavna inspiracija kolekcije su Hičkokovi filmovi, a najviše film “ Ptice”. Zanimljivo je da je prilikom posete Beogradskom filmskom festivalu FEST, Alfred Hičkok je odsedao upravo u hotelu Metropol. Muški deo kolekcije čine  ukrojeni sakoi od vrhuskih prirodnih materijala, kao što je žakar; pantalone i košulje su takođe u prepoznatljivom dizajnerskom rukopisu brenda Individual, ovog puta  prilagođene letnjim danima. Boje u obe grupe čine bazična crna, pesak puder oranž i zelena sa palete Džeksona Polaka i Dalija, a začin svemu daje nezaobilazna kašmir šara. 

Si chiama Cult of Personality la collezione ispirata ai film di Sir Alfred Joseph Hitchcock, messa in  scena dallo stilista Bata Spasojevic l'ultimo giorno della Belgrado Fashion Week.  I giochi di rimandi, in particolare, si snodano intorno al film forse più celebre The Birds del '63, con accenni dark trasparenze e colori accesi improvvisi e spiazzanti.  Nella stessa giornata ha debuttato anche la giovane stilista Biljana Tipsarevic, moglie tra l'altro del noto giocatore di tennis Janko Tipsarevic,  con la sua collezione chiamata The COuntess. Finisce così la ricca della settimana della moda serba, fra dieci giorni ci sarà la notte dei premi per la migliore sfilata.

Thalia Collection by Jayne Pierson

British Day je dan koji je bio posvećen upravo modi Velike Britanije. U saradnji sa Britanskom ambasadom i British Coucil-om organizovana je modna konferencija na kojoj su predavanja održali vrhunski stručnjaci iz različitih sfera modnog biznisa. Konferencija je biti održana u atraktivnom prostoru renoviranog Mikser House-a gde se u poslednje vreme koncentriše beogradska kreativna energija.

In scena alla BFW la collezione Thalia di JAYNE PIERSON la stilista gallese che ha lavorato ad inizio carriera con Alexander McQueen and Vivienne Westwood. Si vede, eccome, l'influsso dei suoi maestri, nei racconti che gli abiti fanno di sé. "La mia cliente ideale - spiega - è una donna che marcia al suono del suo tamburo". Imperdibile, strepitosa, la trovo davvero una grande designer. Mi ricordo ancora la collezione del 2011 ispirata alle poesie di TS Eliot. Ospite di questa edizione era dunque l'Inghilterra rappresentata anche da MARTYN ROBERTS, Fashion Scouts London, HANNA KONTU London College of Arts e BECC GREY Bloodygrey agency.

I would like to dress Lada Dragovic

Vorrei vestire Lada Dragovic, una stilista serba che mi ha decisamente conquistata. Soprattutto la sua ultima collezione ispirata alle bambole di porcellana. La designer infatti ama riportarci indietro nel tempo per respirare un po' quell'aria, per abbandonarci ai profumi di biscotto e di primavera. Diplomata nel 2010 alla Mod'Art International Lada Dragovic si impone per il suo stile  vintage ispirato alla natura con eleganti accenni alpassato.""Da assaggiare". 

I would like to dress Lada Dragovic, a Serbian fashion designer that conquered my taste! Her latest collection is inspired by porcelain dolls and Leda likes to bring us back in time to breathe a different atmosphere, to cookies smell and spring. She graduated in 2010 at the Mod'Art Internationa and her works is all about vintage mixed with natural inspiration and a look to past fashio. All to taste!

Fashion Vignette alla BFW

Jedan od već omiljenih programa u okviru Belegrade Fashion week-a, Modne Vinjete, kao i prošlog proleća, održane su u  renoviranom prostoru Mikser House u Karađorđevoj ulici. Modne vinjete su svojevrstan umetnički projakat BFWa, koji ima lepu tradiciju i predstavlja različite dizajnerske koncepte. Na Modnim vinjetama dizajneri  predstavljaju svoj autorski rad u formi instalacije, performansa, video rada ili dramsko-scenske igre. Na 33. Perwoll Fashion Week-u, u okviru Modnih vinjeta predstavili su se mladi dizajneri Lada Dragović, Tijana Žunić,  zatim studenti treće godine dizajna tekstila, Fakulteta Primenjene umetnosti u klasi profesorke Gordane Ćirić Krstić. Pored njih, svoje najnovije modele prikazali su i njihove starije kolege Vladimir Lazarević, Dejana Momčilović i Vlada Savić.

Design sui corpi, installazioni, performance, opere video, teatro: il fashion contamina gli spazi creativi e diventa arte fruibile. Con l'evento Modne Vinjete la BFW presenta un altro modo di interpretare la moda, invertendo i canoni della rappresentazione che vuole modelle e capi di vestiario relegati unicamente sulle passerelle. Ma un passo in più bisogna pur farlo, se la moda come scrive Quirino Conti "è come la neve, prende forma da ciò che ricopre". Vi lascio alle immagini sia dell'evento Fashion Vignette sia di alcuni che ho apprezzato come Ana Sekularac e l'indiana Jaya Misra. Grazie a Barbara Garcevic.

Belgrado Fashion Week. Papessa Giovanna vs Samurai Girl

Continua la Belgrado Fashion Week con proposte spiazzanti e decisamente eccentriche. Il tutto intercalato, a tratti, da qualche accenno minimalista accompagnato da tonalità più tenui. Sulla passerella si sono esibiti stilisti molto noti, vi propongo le foto che mi sono appena arrivate. 

Che ve ne pare? 

The Belgrado Fashion Week is in full swing with outrageous and eccentric looks. Some minimalism is ready for the come back as well! So there is something for everyone! Here the latest picture from the catwalks. Food for thoughts?

Belgrado Fashion Week - Fighting Spirit

La Belgrado Fashion Week è partita a tinte nere con l'evento 33 Perwoll. Grinta e forte personalità hanno caratterizzato la donna delle passerelle serbe, a metà tra l'approccio gotico e l'immagine di una perfida castellana. Venti tra i migliori designer hanno dunque presentato ieri sera due modelli a testa, comune denominatore il colore nero. Ecco alcune immagini in esclusiva della sfilata: per questo, e per tutti gli aggiornamenti che vi proporrò in seguito, grazie a Barbara Garcevic dell'organizzazione BFW.

The BFW is started in black with the 33 Perwoll. Fighting spirit and strong personality characterize the serbian women in catwalk, between gothic and wicked lady of a castle lady style. Twenty designers presented their collections. Here some pictures of the event, pfgstyle exclusive. Thanks to Barbara Garcevic. 

Belgrado Fashion Week - Jovana Markovic

Jovana Markovic, classe '86, rappresenta la nuova generazione di stilisti serbi. Ha vinto il premio Elle per questa collezione che vedete nel video. Domani sera sfilerà alla BFW. 

A me piace molto e voi che ne pensate? 

Jovana Markovic is a fashion designer from Belgrade, born in 1986. She started to present her collections in april 2007 at Belgrade Fashion Week. Jovana Markovic’s career was launched at Octobers 2007 Fashion Selection where she won the award for best young designer for her winter collection 2008. Since then she has regularly presented her collections to an international audience at the Belgrade fashion weeks and her work has often been featured in advertising and editorials in the major fashion magazines in Serbia. Jovana opened her store in Belgrade Design district in December 2010 and this store forms the foundation of her label. In October 2011 she won the Textil young designer award at Belgrade fashion week for her winter collection for 2012 and in November 2012 she went on to win an Elle fashion award for her 2013 winter collection, which was presented at Belgrade Fashion Week accompanied by a live performance by Phoebe Killdeer ( singer from Nouvelle Vague) and Alexandre Maillard ( bass player of the band “Phoebe Killdeer and short straws”).  

Belgrado Fashion Week - Tribute to Depeche Mode

Sul perché la settimana della moda di Belgrado abbia attirato la mia attenzione è presto detto: la contaminazione intelligente delle arti. In un gioco di rimandi ed interpretazioni il programma si snoda davvero in mille congetture, tutte intersecate fra loro, tutte piene di significato. 

Così come dovrebbe essere la moda: un’espressione sociale, una seconda chiave di accesso all'interpretazione della realtà. 

Venerdì prossimo scenderanno dunque in campo i venti migliori designer serbi pronti per l’evento Black Celebration, una sfilata in nero dedicata nientemeno che ai Depeche Mode. Il gruppo musicale britannico, che si formò negli anni  ottanta a Basildon, terrà il loro concerto a Belgrado il 19 maggio prossimo. Il mio amore incondizionato va sicuramente ad Ivana Ristic per l’eccentrica manipolazione dell’abbigliamento maschile poi riproposto nella collezione woman. Ma anche alla libertà di George Styler e alla sperimentazione di Natasa Saric.

Grazie ad Irene Zennaro per tutte le traduzioni in questo blog. 

The reason why I am writing and taking part to the Belgrado Fashion Week is easy: the smart arts contamination. A game of contaminations and references, the program is vast and very articulate, all is full of meaning and more. Friday the catwalk will host the work of the twenty best Serbian fashion designer for the Black Celebration event, the all in black fashion show inspired by Depeche Mode. The British band formed in the 80s in Basildon will play in Belgrado the 19^th of May. My admiration and praise goes to Ivana Risic for the eccentric use of man clothes redesigned for women and to George Styler and Natasa Saric for their imagination and creativity.