Visualizzazione post con etichetta terme dobrna. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta terme dobrna. Mostra tutti i post

23 agosto 2012

Total Relax


Sette giorni alle terme di Dobrna, 375 metri di altitudine, mi hanno rimessa al mondo. Qui sono nella camera di Vila Higiea, una villa albergo rinnovata secondo i dettami del Feng Shui, l'antica arte geomantica della Cina secondo la quale esistono direzioni più favorevoli all'attività della casa. 

Il letto di questa camera, così come i colori, sono stati scelti in armonia con l'ambiente circostante. Ogni risveglio era fantastico. Dalla mia finestra solo alberi e spazio. 

In questo clima di estremo rilassamento le mie letture erano alquanto attinenti: benessere, salute, dieta. 
Il caldo un vago ricordo, lo smog nemmeno a parlarne. 

Seven days in Dobrna and my mind is relaxed. I sleep in Feng Shui room, no noise no traffic. In a few days I will go to Vienna.

20 agosto 2012

The Dobrna spa


Zero telefoni e zero computer. Capirete perché. Mi sono immersa nella splendida atmosfera delle terme di Dobrna, in Slovenia, il centro termale più antico della nazione. Seicento anni di tradizione, un parco secolare. Ho camminato in mezzo alle betulle, al faggio rosso, al tasso, alla tuia, al pioppo bianco che ha una circonferenza di 515 centimetri. 

Mi hanno svegliato i raggi del sole, il soffio del vento, la voglia di nuotare nelle acque calde. Dentro una sorgente, morbida come seta già nota agli antichi celti e ai romani, mi sono dilungata ore e ore. 
Persino la sera, quando non c'era nessuno e nuotare sembrava surreale.

Torno a bagnarmi nella vasca delle terme secolari, le più antiche, le meno frequentate. In alto, tra le piastrelline azzurre, sta l'iscrizione scolpita nella pietra nel 1624 dall'allora proprietario Matija Gacnik per l'inaugurazione del primo edificio termale, questo dove appunto sono ora.

Stasera concerto di classica, domani vi dirò di più. 

I'm at the spa of Dobrna, a contemporary and dynamic health resort merges gifts of nature surrounded by abundant forests Dobrna . The famous tradition that goes back to the 15th century, climate and an amazing natural environment. 

I'm happy!!!











Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...