A TOUCH OF RED

Today, red total look. It's a beautiful color, you know that it stimulates creativity? But also the strength, confidence in their own abilities. It was the preferred color by Diana Vreeland and Valentino, who discovered it during a trip to Spain. Red are also the Viola Vinca shoes and the accessories created by Giulia Boccafogli. Only one white touch, my bag by Moschino.

°°°

Oggi mi sono vista così. Di rosso vestita. E' un bel colore, lo sapete che stimola la creatività? Ma anche la forza, la fiducia nelle proprie capacità e pare sia il primo colore che i bambini percepiscono appena nati. 

Ma era anche il colore preferito da Diana Vreeland e da Valentino, quest'ultimo pare lo abbia scoperto durante una vacanza in Spagna quando era ancora in piena gavetta professionale. 

Colpito dal colore rosso dei costumi in scena al teatro Liceu di Barcellona, dove era andato a vedere uno spettacolo, pensò bene di portarli in collezione. 

Rosse sono anche le scarpe di Viola Vinca e gli accessori di Giulia Boccafogli. Unico tocco bianco la borsa di Moschino. 

Pfg wears

Dress Mango - shoes Viola Vinca - bracelet and ring Giulia Boccafogli - hair accessories Red Valentino - vintage bag Moschino

L'ATTESA E' UN INCANTESIMO

L'attesa è un incantesimo: io ho avuto l'ordine di non muovermi (R.Barthes)

PFGSTYLE FOR VIOLA VINCA
The philosophy of the shoes

Edward Hopper-inspired photo by Natalie Novarese

Il tema di questo servizio è l'attesa, come proposta da Edward Hopper. L'artista che sapeva "dipingere il silenzio".   

Viola Vinca, nome nato dall'unione di due fiori la viola e la pervinca, è un'azienda toscana specializzata in luxury shoes. I pellami sono di alta qualità e il lavoro di puro artigianato è svolto completamente in Italia.  

Silvana Maiorano outfit

PHOTO NATALIE NOVARESE

Ho legato gli abiti di Silvana Maiorano alle parole del poeta turco Hazim Hikmet perché entrambi mi rimandano all’essenziale.  

E’ un po’ come leggere e indossare allo stesso tempo un verso. Di Hikmet si sono spese migliaia di bellissime parole, mi soffermo perciò sulla stilista che mi ha letteralmente affascinata. 

A partire dalla scelte tecniche come il  logo, un’asola cucita a mano con la forma di occhio. Giochi di bianco e nero, simmetrie totalitarie e buchi sui tessuti come a cercare l’infinito fanno di Silvana Maiorano 26 anni una delle più interessanti creatrici italiane sulle quali puntare.  

Ho indossato in queste foto alcuni suoi capi, apprezzando l’ottima qualità dei tessuti e delle rifiniture di sartoria. Tutto rigorosamente Made in Italy

Silvana Maiorano hat and blouse

I associated the clothes by Silvana Maiorano to the words of the Turkish poet Hazim Hikmet because both are aimed to the essential. Is like reading and wearing a verse. Let's talk about the fashion designer, from the logo, a button hole hand sewed in the shape of an eye. Symmetries in black and white and holes on the fabric to look for infinite, Silvana Maiorano, 26 years old, is one of the most interesting Italian fashion designer: I had the privilege to wear her clothes and loved the quality of fabrics and the care for details. Made in Italy at its best!

Sweet Party Beauty In Vogue Night

Una delle feste alle quali ho preso parte durante la Cosmprof  Worldwide si è svolta nella stupenda cornice di Palazzo Re Enzo, costruzione spettacolare del  XIII secolo. Nella sala principale si è svolto dunque lo Sweet Party per celebrare la prima edizione della Beauty in Vogue Night, un tripudio di torte sulle quali mi sono diretta. 

Per l'occasione sono stata vestita con abiti e accessori di Mariagrazia Panizzi, in particolare la collana Baule e il Pantaruota nero, devo dire elegante e comodissimo allo stesso tempo. Sul sito del brand potete vedere questi e altri bellissimi capi. 
Domani vi farò federe qualche altra proposta firmata Mariagrazia Panizzi. 

Insieme a me una splendida Rosalba Carbutti che mi ha raggiunta appena uscita dalla redazione del Resto del Carlino. 

One of the party I went to during Cosmoprof Worldwide was at Palazzo Re Enzo the amazing XIII century palace in the Bologna city centre. In the main saloon it was hosted the sweet party to celebrate this first edition of the beauty in vogue night, an amazing display of cakes and patisserie. With me the amazing Rosalba Carbutti that joined me.  

Giorgia F. Heavenly dresses

Siamo in grandi preparativi. Fra qualche ora andrò al Red Beauty Carpet per l'apertura di Cosmprof Worldwide. Presenterà l'evento Filippa Lagerback. 

Per l'occasione, come vi avevo annunciato, mi vestirà l'atelier di Giorgia F con questo abito meraviglioso nel cui nome, Metamorfosi, mi riconosco molto. Si tratta infatti di un abito polimorfo, ottima qualità e cucito in Italia, che si può trasformare in otto modi diversi. Viene venduto con un cd che mostra proprio come indossarlo. 

Questo è celeste polvere, stasera opterò per il marron glacé. Che ne dite?

Cosmoprof. I will wear Mariagrazia Panizzi

$ "C’è un modo di essere eleganti anche senza tubino nero” $

 (Mariagrazia Panizzi)  

Cosmoprof Worldwide, la più importante fiera rivolta al settore della bellezza,  apre domani i battenti nella città di Bologna. La 46.ma edizione di questo grande appuntamento mette in campo 2390 espositori e una miriade di iniziative collegate, incontri, eventi. E, per la prima volta, la Beauty in Vogue Night Cosmoprof. 

Durante tutti questi eventi sarò vestita da brand meravigliosi. Il primo che vi presento è Mariagrazia Panizzi. Quando ho visto gli abiti, un misto di ispirazioni esotiche e street chic, mi sono innamorata. Ho scelto dunque alcuni capi e diversi accessori che vi farò vedere indossati. Le linee di questa nuova collezione primavera estate 2013 scivolano davvero dentro ai tanti mood contemporanei, quasi ad assecondare i diversi stati d'animo che ci accompagnano: grintoso o classico, romantico o sensuale, spensierato o avventuroso. Io ne so qualcosa. E del resto giocare è bello. Così come interpretare ogni giorno un personaggio diverso o abituarsi ai cambiamenti repentini, che quando arriva quello vero non ci coglie impreparate. Insomma una collezione dedicata alla donna istrionica e "dolcemente complicata", tanto per citare una delle mie icone, Fiorella Mannoia. 

I materiali e le lavorazioni, invece, sono tipicamente primaverili ed estive: seta, jersey, raso, cotone e macramè.  

Cosmoprof Worldwide, the most important exhibition for the beauty industry opens its doors tomorrow in the city of Bologna. The 46thedition of this great event will host more than 2,390 exhibitors and a wide array of related initiatives, meetings and events. And, for the first time, the Beauty in Vogue NightCosmoprof. During all these events will be dressed with wonderful brands. The first is that I present is Mariagrazia Panizzi, when I saw her clothes, a mix of street chic and exotic inspirations, I fell in love. So I chose some clothes and other accessories that will show you. The lines of this new spring summer 2013 are many contemporary looks, as if to follow the different moods that accompany us: aggressive or classic, romantic or sensual, carefree and adventurous. I know something about it. And besides, it's nice to play. Interpret a different character every day or get used to sudden changes, so when the true one really happen we are not taken by surprise. In short, acollection dedicated to an histrionic women and "gently complicated" to quote one of my icons, Fiorella Mannoia.  The materials and processes, however, are typically summery: silk, jersey, satin, cotton and macramé.

Festa della donna. Consegno il premio di Parole Amazzoni

Si chiama Parole Amazzoni il primo concorso letterario dedicato alle donne e istituito, proprio per la giornata dell'8 marzo, dall'Ippodromo Arcoveggio di Bologna. In quella occasione una corsa al trotto sarà interamente femminile, da qui il nome Amazzoni. Alla guida le migliori driver del momento in rappresentanza delle più grandi scuderie. Io premierò la vincitrice del concorso letterario, i racconti giunti sono davvero tanti ma avete ancora tempo fino a domani sera per inviarli.  

Domenica 10 marzo ci sarà la premiazione con tantissimi regali. Il racconto vincitore sarà pubblicato sulla testa Cavallo Magazine del gruppo QN.